術語表

Definitions and context for terms across trade finance, payments, logistics, compliance, and agentic commerce.

A

AI Agent
能感知脈絡、規劃行動路徑、呼叫工具並驗證結果的軟體——無需逐步的人為提示。在貿易領域，代理可申報報關、篩選買方、催收發票並對帳款項。

C

CIF（成本、保險加運費）
僅適用於海運／內陸水道運輸的Incoterm。賣方負擔至指定位目的港的貨價、運費，以及最低限度海上保險費；風險於起運地裝船時轉移。
CISG（聯合國國際貨物買賣合同公約）
1980 年聯合國條約，規範國際 B2B 貨物買賣合同。當雙方均位於 CISG 締約國時即自動適用，除非明確排除—許多中小企業未意識到這是其採購單條款所受的預設規範。

D

DSO（應收帳款週轉天數）
從開立發票到收到現金的平均天數。這是在跨境B2B中最受關注的營運資金指標；跨境DSO平均約67天，國內約34天。

F

FOB（裝運港船上交貨，Free on Board）
僅適用於海運／內陸水運的貿易條件。賣方在裝運港將貨物裝上船完成交貨；貨物一旦越過船舷，風險與費用即轉移給買方。

H

I

N

NVOCC（Non-Vessel Operating Common Carrier，無船承運人）
一家不自營船舶但簽發自有提單並承擔承運人責任的承運人。以批發方式向海運承運人購買艙位，再以零售方式轉售給託運人。

S

SWIFT gpi
SWIFT 用於跨境電匯的追蹤層。每筆付款都附帶 UETR，讓付款人、收款人與中間行能查看狀態、已扣費用與適用的 FX——就像包裹的追蹤編號一樣。

U

中

中價位匯率（Mid-market Rate）
銀行同業市場上一組貨幣對買入價與賣出價之間的中間價。此基準常用於交易成本分析，用來衡量實際支付的FX點差相對於「真實」市場匯率的差距。

主

主動式 AI
能主動採取行動的 AI 系統——感知、規劃、執行、驗證——而非只回應一次性提示。不同於產生式 AI，其對每個查詢僅產出單一結果。

交

人

人類參與循環（Human-in-the-Loop）
一種 AI 系統設計，在預先定義的節點由人員檢視、核准或覆寫代理決策。當在高風險貿易決策中尚無法充分證成完全自主時，這是預設的控制機制。

供

供應鏈金融
泛指用於融通卡在買方應付與供應商應收之間之營運資金的各種技術。於B2B情境中，幾乎一律作為reverse factoring的簡稱。

信

信用狀（Letter of Credit）
由銀行簽發的承諾，於提交相符文件時向賣方付款。這是最正式的貿易融資工具，受國際商會（ICC）的UCP 600規範。

制

制裁篩檢
在交易前，將交易對手（買方、供應商、銀行、船舶、仲介）與貨品（雙重用途、受管制）對照 OFAC、EU、UK、UN 及各國制裁清單進行檢查。此為強制要求；未遵循將承擔刑事風險。

動

動態折扣
由買方資金驅動的供應鏈金融模式：供應商提供提前付款折扣，買方可按每張發票決定是否採用。無第三方資金提供者參與。

協

協調制度（HS）
由世界海關組織（WCO）制定的六位數國際貨品分類。凡跨越海關邊界的產品皆須歸類於HS code，其決定關稅稅率、進出口限制與統計申報。

反

反向 Factoring
由買方主導的供應鏈金融：買方核准發票後，第三方資金提供者以買方的信用利率提前付款給供應商，買方於到期時再與資金提供者結算。亦稱為核准應付帳款融資。

可

可解釋性
以人類可稽核的方式闡明 AI 系統為何產生特定輸出的能力。對受監管的貿易決策而言，可解釋性是區分可辯護的決策與可能招致罰款的決策的關鍵。

單

單一窗口
一個單一的電子介面，貿易商可在此一次性提交所有進出口申報—海關、檢疫與衛生、安全—至同一個政府端點，由其分送資料給相關機關。此作法為 WTO TFA 第 10.4 條所要求。

已

已核准應付帳款融資
為反向保理（reverse factoring）的同義詞：一種由買方主導的SCF方案，第三方資金提供者以買方的信用利率，提前支付已核准的供應商發票。

應

應收帳款週轉天數
見 DSO。從發票開立到收到現金的平均天數。

授

授權經濟營運商（AEO）
由世界海關組織（WCO）制定的可信賴交易商資格，可享有減少查驗、簡化程序與通關優先等待遇。等同計畫包括歐盟 AEO、美国 C-TPAT，以及墨西哥 OEA。

提

提單
承運人為海運簽發的文件。其同時具備三重性質：作為貨物收據、運送契約，且在可流通（可轉讓）形式下，亦屬於物權憑證，用以控制貨物的提領與放行。

數

數位可轉讓票據
在符合 MLETR 的各國法律下，具有與紙本可轉讓票據相同法律效力的電子版本——如提單、本票、匯票。

模

歐

歐盟AI法案
《歐盟法規 (EU) 2024/1689》— 首部橫向AI監管法規。依風險將AI系統分為：禁止、高風險、有限風險、最低風險。涉及海關或制裁的貿易AI部署很可能被歸類為高風險。

海

海牙–維斯比規則
一項規範提單下承運人責任的國際公約。規定每件（包裹）責任限額、盡到適當注意之義務，以及承運人可主張的抗辯與除外情形。

現

現金入帳
將收到的款項與其支付的未結清發票進行配對。這是應收款流程中的瓶頸步驟：在現金完成入帳之前，DSO 不會下降，且買方的帳戶實際上尚未結清。

真

真實出售
一種 Factoring 或應收帳款之出售，將應收帳款的所有權依法自賣方移轉至資金提供方，並自賣方資產負債表中予以移除。此概念與以應收帳款作為擔保之追索權貸款相反。

穩

穩定幣
一種由區塊鏈發行、其價值追蹤參考資產的代幣，幾乎總是對應美金。合規的美元穩定幣（USDC、PYUSD）可在公有鏈上於數秒內結算，成本僅為傳統往來銀行的一小部分。

自

自主商務
在有人為防護機制下，能代表人類在商務工作流程中採取行動的軟體。在B2B貿易中，涵蓋買方資格審查、開立發票、應收帳款催收與對帳。

貿

貿易便捷化協定（TFA）
2017 年生效的 WTO 多邊協定，承諾會員簡化、協調與數位化通關程序。規定公開各項費用、提供預先裁定、採用單一窗口作業，以及以風險為基礎的管制措施。

跟

跟單信用狀（Documentary Credit）
信用狀的正式名稱。在 UCP 600 中，該工具的完整稱呼為「跟單信用狀（documentary credit）」；「L/C」是操作人員的簡寫。

通

通匯銀行業務
在跨境資金移轉中，透過一連串雙邊銀行對銀行的關係來完成資金傳遞。每一筆跨境電匯都會經過一個或多個通匯銀行，每一家都會扣除費用並執行其自身的合規審查。

高

高風險 AI 系統
根據歐盟 AI 法案，若 AI 系統的預期用途或使用情境符合附件三所列情形，即屬高風險。高風險系統需履行合規評估、文件紀錄、監督，以及上市後監測等義務。