Reevol

GLOSSARY

CISG(聯合國國際貨物買賣合同公約)

1980 年聯合國條約,規範國際 B2B 貨物買賣合同。當雙方均位於 CISG 締約國時即自動適用,除非明確排除—許多中小企業未意識到這是其採購單條款所受的預設規範。

CISG 是《聯合國國際貨物買賣合同公約》,自 1988 年生效,已有 95+ 締約國(包括美國、中國、德國、日本)。它規範跨不同 CISG 締約國之間的 B2B 貨物買賣之契約成立、當事人義務、違約與救濟——除非契約明確排除,否則自動適用。

為何重要

許多出口商的標準銷售條款假設適用本國法(如 UCC、BGB 等),但契約一旦跨境,預設即受 CISG 管轄。第 25 條(根本違約)、第 39 條(在合理期間內通知不符合)、第 79 條(不可抗力/障礙)常與出口商熟悉的本國法制有落差——爭端結果往往取決於這些差異。

相關術語

  • 不可抗力
  • 表格之戰
  • UCC 第 2 篇

延伸閱讀