GLOSSARY
數位可轉讓票據
在符合 MLETR 的各國法律下，具有與紙本可轉讓票據相同法律效力的電子版本——如提單、本票、匯票。
數位可轉讓票據（digital negotiable instrument）是以電子紀錄形式，依法取代紙本可轉讓票據的文件——最重要的是提單（bill of lading），也包含匯票與本票。其法律基礎為聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）的《電子可轉讓紀錄示範法》（MLETR），已被英國（Electronic Trade Documents Act 2023）、新加坡、法國、德國與其他司法轄區陸續採納。
為何重要
以數位提單取代紙本可為每票貨運省去約 10 天的國際快遞滯留時間，並使貿易融資的貼現可在簽發時即進行，而非等待收到紙本，同時移除貿易金融中最常見的偽造風險。採用程度仍不均衡——需雙端司法轄區均承認數位形式——但各航線的覆蓋正快速擴大。
相關術語
- MLETR
- 提單（Bill of Lading）
- Electronic Trade Documents Act
- Bolero / essDOCS / WaveBL