GLOSSARY
Instrumento negociable digital
Una versión electrónica de un instrumento negociable en papel, como el conocimiento de embarque, el pagaré o la letra de cambio, con el mismo efecto jurídico conforme al derecho nacional alineado con MLETR.
Un instrumento negociable digital es un registro electrónico que sustituye legalmente a un instrumento negociable en papel, en especial el conocimiento de embarque, pero también letras de cambio y pagarés. La base jurídica es la Model Law on Electronic Transferable Records de UNCITRAL (MLETR), adoptada por el Reino Unido (Electronic Trade Documents Act 2023), Singapur, Francia, Alemania y, progresivamente, otras jurisdicciones.
Por qué es importante
Sustituir los conocimientos de embarque en papel por digitales elimina ~10 días de tránsito por mensajería por envío, permite que el descuento en financiación del comercio se realice en la emisión en lugar de a la recepción del documento en papel, y elimina el vector de falsificación más común en la financiación del comercio. La adopción es desigual: ambas jurisdicciones de los extremos deben reconocer la forma digital. Aun así, la cobertura de corredores comerciales se está ampliando con rapidez.
Términos relacionados
- MLETR
- Conocimiento de embarque
- Electronic Trade Documents Act
- Bolero / essDOCS / WaveBL