GLOSSARY
أداة قابلة للتداول رقمية
نسخة إلكترونية من أداة قابلة للتداول ورقية، مثل بوليصة الشحن أو سند لأمر أو كمبيالة، تتمتع بالأثر القانوني نفسه بموجب قانون وطني متوافق مع MLETR.
أداة قابلة للتداول رقمية هي سجل إلكتروني يحل قانونيا محل الأداة القابلة للتداول الورقية، وخاصة بوليصة الشحن، وكذلك الكمبيالات والسندات لأمر. يرتكز الإطار القانوني على القانون النموذجي لسجلات النقل الإلكترونية (MLETR) الصادر عن لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (UNCITRAL)، وقد اعتُمد في المملكة المتحدة (Electronic Trade Documents Act 2023)، وسنغافورة، وفرنسا، وألمانيا، وتتبعه تدريجيا ولايات قضائية أخرى.
لماذا يهم
استبدال بوالص الشحن الورقية بنسخ رقمية يزيل نحو 10 أيام من زمن انتقال البريد السريع لكل شحنة، ويتيح تنفيذ خصم تمويل التجارة عند الإصدار بدلا من عند استلام المستند الورقي، ويزيل أكثر مسارات التزوير شيوعا في تمويل التجارة. يعتمد الانتشار على الاعتراف القانوني في سلطتي الولاية القضائية لطرفي المعاملة، لكن تغطية الممرات تتوسع بسرعة.
مصطلحات ذات صلة
- MLETR
- بوليصة الشحن
- Electronic Trade Documents Act
- Bolero / essDOCS / WaveBL