GLOSSARY
Reglas de La Haya-Visby
Convenio internacional que regula las responsabilidades del porteador bajo un conocimiento de embarque. Establece límites de responsabilidad por bulto, requisitos de diligencia debida y excepciones a favor del porteador.
Las Reglas de La Haya-Visby: las Reglas de La Haya de 1924, según su modificación por el Protocolo de Visby de 1968 y el Protocolo SDR de 1979, rigen las obligaciones y la responsabilidad del porteador bajo un conocimiento de embarque. Imponen obligaciones de diligencia debida al porteador (navegabilidad, manipulación adecuada), establecen excepciones enumeradas (peligros del mar, errores de navegación) y limitan la responsabilidad por bulto o por kilo.
Por qué es importante
Cuando un contenedor se cae, se pierde o llega dañado, la limitación por bulto de La Haya-Visby (equivalente hoy a 666.67 SDR por bulto o 2 SDR por kilo) suele determinar lo que el porteador paga realmente, por lo general una fracción pequeña del valor de la carga. El seguro de mercancías marítimas cubre la diferencia; sin él, el cargador queda limitado a ese tope. Las Reglas de Róterdam (2009) sustituirían a La Haya-Visby, pero no han entrado en vigor.
Términos relacionados
- Conocimiento de embarque
- Seguro de mercancías marítimas
- Limitación de responsabilidad
- Reglas de Róterdam