GLOSSARY
CIF (Costo, Seguro y Flete)
Incoterm solo para transporte marítimo o por vías navegables interiores. El vendedor paga el costo, el flete y un seguro marítimo mínimo hasta el puerto de destino designado. El riesgo se transfiere cuando la mercancía se carga en origen.
CIF (Costo, Seguro y Flete) es uno de los dos Incoterms 2020 reservados para envíos por mar o vías navegables interiores (el otro es CFR). El vendedor es responsable del contrato de transporte hasta el puerto de destino designado y de suscribir una póliza de seguro de carga marítima con cobertura mínima a nombre del comprador. El riesgo se transfiere del vendedor al comprador cuando la mercancía se carga a bordo del buque en origen, no en destino.
Por qué es importante
CIF se usa indebidamente con frecuencia para carga contenerizada en la que la mercancía se carga en las instalaciones del vendedor, no en el buque; en esos casos CIP (el equivalente multimodal) es el correcto. La separación entre la transferencia de costos (en destino) y la transferencia de riesgos (en origen) es lo que distingue CIF de FOB y lo que a menudo sorprende a los compradores cuando ocurre un siniestro en tránsito.
Términos relacionados
- CFR
- CIP (multimodal)
- FOB
- Incoterms 2020