GLOSSARY
CISG（国際物品売買契約に関する国際連合条約）
1980年の国連条約で、国際的なB2Bの物品売買契約を規律。双方がCISG締約国に所在する場合は、契約で明示的に除外しない限り自動適用。多くの中小企業は、自社のPO条件をこのデフォルトが支配していることに気付いていない。
CISGは国際物品売買契約に関する国際連合条約のこと。1988年に発効し、95+の締約国（米国、中国、ドイツ、日本を含む）がある。異なるCISG締約国に所在する当事者間のB2B物品売買について、契約の成立、債務、違反、救済を規律する。契約で明示的に適用除外しない限り自動的に適用される。
なぜ重要か
多くの輸出者の標準販売条件は内国法（UCC、BGB等）を前提としているが、契約が国境をまたぐとデフォルトでCISGの適用下に置かれる。第25条（根本的契約違反）、第39条（相当期間内の不適合通知）、第79条（不可抗力／障害）は、輸出者が想定する内国法制としばしば異なり、紛争の帰趨がその差異に左右されることがある。
関連用語
- Force Majeure
- Battle of the Forms
- UCC Article 2